Centrul de zi Sfânta Maria a Îngerilor - Saint Mary of the Angel Day Center - Centro diurno Santa Maria degli Angeli

CENTRUL DE ZI „SFÂNTA MARIA A ÎNGERILOR”

În acest centru vin un număr de 15 copii. În fiecare zi sunt ajutați pentru a-și face temele și au posibilitatea de a lua masa de prânz. Sunt copii care au între 6 și 12 ani și provin din familii defavorizate. Copiii sunt ajutați de un grup de persoane care fac parte din Asociația „Sfânta Familie” și de tineri voluntari ai Liceului „Fericitul Ieremia”. Acest centru pentru ei vrea să fie ca o a doua familie, unde să învețe toate cele necesare pentru viață.

”Saint Mary of the Angels” Day Center

In this center come  a number of 15 children. Every day they are  helped to do their homework and have the opportunity to have lunch. There are children who are between 6 and 12 years old and come from disfavoured families. Children are helped by a group of people belonging to the “Holy Family” Association and young volunteers from “Blessed Jeremiah” high-school. The center wants to be like their second family, where they can learn everything that is  necessary for life.

CENTRO DIURNO “SANTA MARIA DEGLI ANGELI”

In questo centro vengono un numero di 15 bambini. Ogni giorno sono aiutati per farsi i compiti e hanno la possibilità anche di una mensa calda al pranzo. Sono bambini che hanno tra i 6 e 12 anni e la maggior parte provengono da famiglie bisognose. I bambini sono aiutati da un gruppo di persone della Associazione Santa Famiglia e dai giovani volontari del Liceo Teologico Beato Geremia. Questo centro vuole essere come una seconda famiglia per i bambini, dove imparare tutto quello che è necessario per la vita.